Recordiau // Records

RECORDIAU AFIACH ers. 2012
AFIACH RECORDS est. 2012

a0004363562_10

#7 If it was easy, they wouldn’t call it a struggle
[Benefit comp for Cardiff Defendant Solidarity]
CDs SOLD OUT – Digital Available Here.

Full digital album with 37 songs included. All proceeds from this sale go to Cardiff Defendant Solidarity, which supports defendants who have ridiculous court fines to pay. The call-out for this benefit CD, was for songs to be around the subject of prisons / laws etc. This is inspiring social justice music which will make you think.

a3691112140_10

#6 Efa Supertramp – Rhyddid Yw Y Freuddwyd (Afiach 2015)
[CD / DIGITAL RELEASE, both available on Bandcamp]

Albym Gwerin-pync gan Efa Supertramp! 15 can yn Saesneg ac yn Gymraeg.
Debut album from welsh folk punk-er Efa Supertramp! Feat 15 songs in both Welsh and English.

a3391361394_10
#5 – STOP KILLING PEOPLE YOU TWATS – Benefit Comp for Stop NATO Cymru
(Afiach 2014)

[DIGITAL RELEASE]
Featuring: Will Tun & the Wasters, Ruffstylz Music, Attila the Stockbroker‘s Barnstormer, Côr Gobaith, Agathocles, Skunkadelic, David Rovics, Tig Linn, Radio Rhydd, The Smashrooms, Class Actions, Autonomads, Black Star Dub Collective, Afro Cluster, The Brave Toaster, Cop On Fire, Tracey Curtis, Abergaz, Bandit The Panther, Piombo, Lila, Camilla, Jamie Bevan a’r Gweddillion, Little Eris & Mab Jones, Gab De La Vega, Global Parasite, The RoJ LiGht, Mwstard, Quercus Burlesque, Taffy Twp, Death Pop, Mark Ayling Acoustic, TiTs Up, Brian Curran Acoustic, Raz Chaoten, Dangle Manate, Ammonika and Son Capson

a3208557769_10

#4 – Lembo – Nid Yw Lembo Ar Werth (Crafu Byw / Afiach 2013)
[DIGITAL RELEASE / WEDI EI RHYDDHAU YN DDIGIDOL]

Albym coll a gynhyrchwyd yn 2010 gan Lembo. Clytwaith o guriadau hip hop, baile funk, drwm a bas a jyngl; agwedd anarchaidd; synnau electroneg; ailgymysgiadau a mash yps o Llwybr Llaethog, Plant Duw, Derwyddon Dr Gonzo, Datblygu, Meic Stevens a hyd yn oed ailgymysgiad o ‘ A Las Barricadas’, anthem y CNT – y mudiad anarchaidd Sbaeneg. Yn dod gyda llyfryn pdf o waith celf gan Lembo. Am ddim i chi… ond croeso i chi rhoi cyfraniad os da chi isho. Allan ar label Crafu Byw, rhannwyd gan Afiach.

Lembo is a street artist from Wales. In 2010 he produced this album, the title means ‘Lembo is Not For Sale’. It has been lost down the side of his sofa until now. This album is a mix of hip hop beats; anarcho drum and bass breakbeats; Brazilian baile funk rhythyms mashed up with Welsh language pop music; electronic noises; a remix of ‘A Las Barricadas’, the anthem of the Spanish CNT anarchist movement. Complete with a pdf booklet of Lembo’s artwork and free to dowload… but donate if you want to. Released on the Crafu Byw label, kicked up the arse by Afiach.

936908_183980551759104_594652784_n

# 3 – Stop The G8 – Mae’n Fucking Afiach! (Afiach2013)
[CD SOLD OUT / DIGITAL ON BANDCAMP]

Casgliad o ganeon i godi arian i grwp Stop G8 De Cymru, 23 o ganeon, pob math o arddulliau; drum’n’bass, pync, hip hop, acwstic, arbrofol… Yr un angerdd yn erbyn y llywodraeth!

Benefit compilation for Stop G8 South Wales group, 23 songs, all kinds of genres; drum’n’bass, punk, hip hop, acoustic, experimental… with the same anger against the government.

Includes/Yn Cynnwys: Class Actions, Radio Rhydd, KilnAboy, Jamey P, Wowzer, The Parliamentalist, Abergaz, Lost Soul, Son Capson, 51st State, Rufus Mufasa, Gab De La Vega, Ceffylau Lliwgar, Tacsi, Tracey Curtis, Odlgymix, Cosmo, Braxton Hicks, Mwstard, Ammon, The Smashrooms, Little Eris and Grand Collapse.

Radio Rhydd

#2 – Radio Rhydd – Trapped in the Game (Afiach 2013)
[CD SOLD OUT / DIGITAL ON BANDCAMP]
Dyma album cyntaf y band mwyaf cyffrous i ganu yn Gymraeg ers oes! Dyma fand ifanc sydd yn chwarae pync/hip hop gwleidyddol dwy ieithog! 12 can anhyogel, sydyn, egniol ac llawn angerdd!

Here is the first album of one of the most exciting bands to sing in Welsh for ages! This is a young band that plays bilingual punk hip hop! 12 amazing songs, fast, energectic and full of passion!

Cymru aFiACH

#1 – Cymru aFiACH (Afiach 2012)
[CD SOLD OUT / DIGITAL ON BANDCAMP]
Dyma CD cyntaf allan gan recordiau Afiach, mae’n gasgliad o ganeon radical Cymraeg yn cynnwys Radio Rhydd, WUW, Afal Drwg Efa, Cyrion, Efa Supertramp a Lembo. Mae’r 100 cyntaf yn dod efo zine Saeseng am ddim, pwrpas y zine ydi ehangu dealltwriaeth o be mae’r artistiaid yn ganu am i bobol sydd ddim yn siarad Cymraeg

This is Afiach’s first release, it is a compilation of radical Welsh music including Radio Rhydd, WUW, Afal Drwg Efa, Cyrion, Efa Supertramp and Lembo (everything from punk to drum’n’bass to acoustic!) The first 100 sold come with a free zine in English which explain what the artists and songs are about. You don’t need to understand our language to understand our anger!

******************************************************************

CERDDORIAETH GAN FANDIAU A LABELI ERAILL
RELEASES FROM OTHER BANDS & LABELS

prisiau yn cynnwys postio / all prices include postage

debut single from bilingual punk band released 2008

The Stilletoes – Sownd (Ciwdod 2008)
£4
Sengl cyntaf y band pync Stilletoes ar feinyl pinc
Bilingual punk band The Stilletoes’ first single, on pink vinyl

**************************************

The Stilletoes – ADHDreams (Ankst 2009)
£7
Albym cyntaf y band pync dwyieithog, 14 can sydyn ag blin
First and only album by the bilingual punk band, 14 fast and angry songs

***********************************************

Efa Supertramp (DIY 2012)
Cyfraniad / Donation

EP Cyntaf Efa Supertramp, pob un yn unigryw wedi ei neud efo stencils, spray paint a poscas, Naw can.
Efa Supertramp’s first EP, each one is individual and has been made with stencils, spray paint and posca pens. Nine songs.

*********************************************

 51st State (Old Hat Records/RiotSka Records 2012)
£2

24 can pync sydyn gan y band gwych ag egniol
24 fast punk songs from this wicked energetic band

*******************************************

Suicide Si

Suicide Si – Paralysis (DIY 2011)
£3

Albym y canwr pync Gwerin
Folk Punk Album

*************************************************

Abergaz Album

ABERGAZ – Minimalizam Megalomanije (DIY 2012)
£5

Pync hardcore o Croatia, hefo cyfiethiad Saesneg o’r geiriau yn llyfryn gyda’r tap. 17 can.
Wicked Croatian hardcore punk with English translations of lyrics in cassette fold out. 17 songs.
(review here)
***********************************************

3 thoughts on “Recordiau // Records

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: