AFIACH RELEASES
prisiau yn cynnwys postio / all prices include postage

936908_183980551759104_594652784_n

Stop The G8 – Mae’n Fucking Afiach! (Afiach2013)
£5.60

Casgliad o ganeon i godi arian i grwp Stop G8 De Cymru, 23 o ganeon, pob math o arddulliau; drum’n’bass, pync, hip hop, acwstic, arbrofol… Yr un angerdd yn erbyn y llywodraeth!

Benefit compilation for Stop G8 South Wales group, 23 songs, all kinds of genres; drum’n’bass, punk, hip hop, acoustic, experimental… with the same anger against the government.

Includes/Yn Cynnwys: Class Actions, Radio Rhydd, KilnAboy, Jamey P, Wowzer, The Parliamentalist, Abergaz, Lost Soul, Son Capson, 51st State, Rufus Mufasa, Gab De La Vega, Ceffylau Lliwgar, Tacsi, Tracey Curtis, Odlgymix, Cosmo, Braxton Hicks, Mwstard, Ammon, The Smashrooms, Little Eris and Grand Collapse.

Radio Rhydd

Radio Rhydd – Trapped in the Game (Afiach2013)
SOLD OUT (digital version available through Bandcamp)
Dyma album cyntaf y band mwyaf cyffrous i ganu yn Gymraeg ers oes! Dyma fand ifanc sydd yn chwarae pync/hip hop gwleidyddol dwy ieithog! 12 can anhyogel, sydyn, egniol ac llawn angerdd!

Here is the first album of one of the most exciting bands to sing in Welsh for ages! This is a young band that plays bilingual punk hip hop! 12 amazing songs, fast, energectic and full of passion!

Cymru aFiACH

Cymru aFiACH (Afiach 2012)
SOLD OUT (digital version available through Bandcamp)
Dyma CD cyntaf allan gan recordiau Afiach, mae’n gasgliad o ganeon radical Cymraeg yn cynnwys Radio Rhydd, WUW, Afal Drwg Efa, Cyrion, Efa Supertramp a Lembo. Mae’r 100 cyntaf yn dod efo zine Saeseng am ddim, pwrpas y zine ydi ehangu dealltwriaeth o be mae’r artistiaid yn ganu am i bobol sydd ddim yn siarad Cymraeg

This is Afiach’s first release, it is a compilation of radical Welsh music including Radio Rhydd, WUW, Afal Drwg Efa, Cyrion, Efa Supertramp and Lembo (everything from punk to drum’n’bass to acoustic!) The first 100 sold come with a free zine in English which explain what the artists and songs are about. You don’t need to understand our language to understand our anger!

******************************************************************

CERDDORIAETH GAN FANDIAU A LABELI ERAILL
RELEASES FROM OTHER BANDS & LABELS

prisiau yn cynnwys postio / all prices include postage

debut single from bilingual punk band released 2008

The Stilletoes – Sownd (Ciwdod 2008)
£4
Sengl cyntaf y band pync Stilletoes ar feinyl pinc
Bilingual punk band The Stilletoes’ first single, on pink vinyl

**************************************

The Stilletoes – ADHDreams (Ankst 2009)
£7
Albym cyntaf y band pync dwyieithog, 14 can sydyn ag blin
First and only album by the bilingual punk band, 14 fast and angry songs

***********************************************

Efa Supertramp (DIY 2012)
Cyfraniad / Donation

EP Cyntaf Efa Supertramp, pob un yn unigryw wedi ei neud efo stencils, spray paint a poscas, Naw can.
Efa Supertramp’s first EP, each one is individual and has been made with stencils, spray paint and posca pens. Nine songs.

*********************************************

 51st State (Old Hat Records/RiotSka Records 2012)
£2

24 can pync sydyn gan y band gwych ag egniol
24 fast punk songs from this wicked energetic band

*******************************************

Suicide Si

Suicide Si – Paralysis (DIY 2011)
£3

Albym y canwr pync Gwerin
Folk Punk Album

*************************************************

Abergaz Album

ABERGAZ – Minimalizam Megalomanije (DIY 2012)
£5

Pync hardcore o Croatia, hefo cyfiethiad Saesneg o’r geiriau yn llyfryn gyda’r tap. 17 can.
Wicked Croatian hardcore punk with English translations of lyrics in cassette fold out. 17 songs.
(review here)
***********************************************

3 Responses to “Recordiau // Records”

  1. […] gasgliad er mwyn codi arian i’r grŵp Stop G8 De Cymru gan Recordiau Afiach. Grŵp ydyw sydd am brotestio yn Llundain ar yr 11eg o Fehefin yn erbyn cynhadledd y G8, ble mae […]

  2. […] Artists ‘Stop The G8 – Mae’n Fucking Afiach!’ (Afiach Collective) CD / DL Available […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: